-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

جستجوی این وبلاگ

۱۳۹۵ دی ۳۰, پنجشنبه

درمراسم سوگند دونالد ترمپ فقط سفیرافغانستان حضور می یابد

اشاره: اظهارات اولی حمدالله محب درین باره از پایگاه الکترونیکی واشنگتن پست حذف شده است.


در مراسم سوگند دونالد ترمپ که فردا در کاخ سفید برگزار می شود، به نماینده گی از افغانستان از دکترغنی و دکترغنی هیچ کدام دعوت صورت نگرفته است. هشت صاحب پیش که من مقاله واشنگتن پبست را مرور کردم، دقیقاً به نقل از حمدالله محب سفیر افغانستان نوشته شده بود که «کارت دعوت فقط برای سفیر و همسر سفیر افغانستان برای شرکت در مراسم رسمی ادای سوگند رئیس جمهور جدید امریکا صادر شده است.» واژه «فقط» درکارت دعوت نوشته شده بوده است. 
اما حالا که به خانه آمدم تا با ترجمه نکات عمده، خبر آن را روی صفحه بگذارم، متوجه شدم که همان قسمت سخنان حمدالله محب در روزنامه واشنگتن پست در باره این که «فقط سفیرافغانستان وخانمش حق اشتراک درمراسم ادای سوگند را دارند» بیخی برداشته شده است.