-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

جستجوی این وبلاگ

۱۳۹۶ مهر ۱۸, سه‌شنبه

قوماندان مرا ببخش


کود (۵۰۰-۶۰۰) برای قتل چه گوارا تعیین شده بود!

برگردان به فارسی عطا «صفوی»



« حاکم قصر سیاه این ...مهد ترور درزیرنقاب دموکراسی قبلا قلب ارنستو چه گوارا را با کود محرم 600 نشانه گرفته بود».
کارمند سابق" سیا " دریک صحبت خویش با یکی از رسانه های زویزده ( ستاره ) گفت که ما چگونه یک دستور اشد محرمانه را از طرف شخص رییس جمهور امریکا دریافت کرده بودیم...
 امروز دقیق ۵۰ سال از ترور مرد افسانه ای می گذرد. وی تلاش نمود که جنبش چریکی برای آزادی وعدالت را به را ه بیاندازد.
کارمند سیا « فلیکس رویدریگیس» در مصاحبه اختصاصی خویش با این شبکه روسی از خاطرت خویش می گوید که چه گونه چگوارا را دریک عملیات ویژه وکاملا محرم از پا درآوردند. وی می گوید: ما شفر خاص ویا رمز ویژه ای که خیلی ساده بود را قبلا دریافت نموده بودیم:


۵۰۰- چیگوارو.
۶۰۰ - کشتن
۷۰۰ - زنده نگه داشتن.

وی تاکید می کند که این دستور مرگبار را به تاریخ ۹ اکتوبر ۱۹۶۷ درساعت ۱۲:۳۰ دقیقه درقالب یک رمز خاص از شخص رئیس جمهور دریافت کردم.
وقتی گوشی مخابره را گرفتم به فرمان سر قوماندان اعلی امریکا : ۵۰۰- ۶۰۰ به تعقیب گفتم تکرار میکنم ... هم ۵۰۰- ۶۰۰ را تکرارکردم، یعنی ( رئیس جمهور فرمان کشتن چگوارا را به من داد). من هم انجام دادم.

وی می گوید: من انتخابی نداشتم و با ابراز تأسف گفتم : " قوماندان مرا ببخش". با این که صحبت دو نفره ما محترمانه بود، ولی چگوارا از من آخرین خواهش کرد: «اگر می توانید به فیدل بگویید به زودی پیروزی انقلاب ها را درسراسر امریکا را مشاهده خواهد نمود.» ونیز باردیگر به صورت عجیبی به من نگاه کرد وگفت: " اگر شما می توانید، به همسرم بگوئید که او سعی کند دوباره ازدواج کند تا خوشبخت وخوشحال شود. "

این جنایت کار می گوید که ما به این فکر بودیم که ممکن است چه گوارا ازما عذر بخواهد ویا درپای مان بیفتد تا اقدامی نکنیم؛ هرگز چنین کاری نکرد و حتی خواستیم درمورد همکاری بکند و با یک دیگر حرفی بزنیم؛ ولی وی گفت من باخاینان حرفی ندارم.
بعد همه چیز تمام شد...