باوربامیک
گوینده‌ی خبر افغانستان انترنشنل فرق ردا و رد را نمی‌داند و این جمله را چنین می‌خواند.
اصل جمله: « انگلامرکل تا چند روز دیگر ردای سیاست را از تن دور خواهد کرد.»
گوینده: انگلامرکل تا چند روز دیگر رَد سیاست را از تن دور خواهد کرد.
گوینده پنداشته است که جمله‌ی نوشته‌شده‌‌ی سرنامه‌ی خبر نادرست بوده و او آن نادرستی جمله را اصلاح کرده است.
پ.ن: خوب شد گزارش‌گر ایرانی این رسانه، اشتباه گوینده‌ی خبر را تصحیح کرد.
تبصره: خانم گوینده همچنین می خواند: رئیس جمهورِبایدن، به کسر ر. یعنی رئیس جمهوری که مال جوبایدن است!